Fie ca ai trăit într-o peștera sau în cel mai modern oraș care există, sunt sigură că ai auzit de cărțile audio sau, în engleza, audiobooks. Mai pe scurt, sunt acele cărți pe care le asculți, nu pe care le citești propriu-zis. Multă lume nu a înțeles de ce eu optez, pe lângă cititul clasic, și la audiobooks. Așa că am hotărât să le explic printr-un articol.

1. De unde ascult audiobooks?

Din ianuarie mi-am făcut abonament de Audible. Audible este o platformă unde poți asculta audiobooks în engleză. Principiul e simplu: pentru 16 dolari pe lună, în fiecare lună primesc un audiobook gratuit (indiferent de prețul lui) și pot alege 2 audiobooks dintr-o selecție lunară de 6. De asemenea, mai poți cumpăra audiobooks pe lângă cel pe care ți-l dau gratis, iar acestea le poți lua cu un discount.

Dar există și o platformă de unde poți descărca audiobooks în română și, pe deasupra, sunt gratis. Sunt făcute cu ocazia unui proiect de voluntariat. Aici este puțin mai complicat. Prima dată descarci fișierele audio. Apoi trebuie să îți descarci și o aplicație care să te lase sa le asculți ca un audiobook întreg.

2. De ce am luat această decizie?

De ceva timp îmi făcuseră cu ochiul. De ce? Pentru că promiteau posibilitatea de a putea citi mai mult, adică să poți citi chiar și atunci când speli vasele sau când faci curat în casă.

Așa am luat hotărârea. Audible îți oferă o lună gratuită ca să vezi dacă îți place și pot spune că am profit de această oportunitate. Mi-a plăcut? Nu. M-am îndrăgostit de-a dreptul de el.

În prima lună am luat Lady Midnight, voiam să îmi aduc aminte ce se întâmpla în roman ca să mă pregătesc pentru apariția Reginei Aerului și a Întunericului. Și a fost o experiență cu adevărat interesantă!

3. Cum e să asculți o carte?

Hmmm… e ca și cum ți-ar citi-o cineva, înainte de culcare. Dar nu e neapărat să o asculți înainte de culcare :)). Care e parte bună? Naratorul este unul specializat și citește dialogul cu diferite tipuri de intonație care facilitează ascultarea.

De asemenea, mai sunt și unele cărți care sunt precum o operă de teatru, cu mai multe voci și cu muzică în fundal. Ce să mai spun, o adevărată experiență!

4. Cât de mult durează un audiobook?

Asta depinde de la carte la carte. Lady Midnight, spre exemplu, a avut aproape 20 de ore, dar și cartea are vreo 500 de pagini dacă îmi aduc bine aminte. Dar se găsesc și audiobooks mai scurte, am ascultat și unele de 1-2-4 ore care sunt la fel de bune.

Desigur, ai un buton care te lasă să mărești viteza vorbitorului și să asculți mai rapid cartea.

5. Chiar te ajută să citești mai mult?

Eu zic că da. De când m-am mutat în București petrec foarte mult timp în tranzit. Sigur, am mai zis că îmi place să citesc în metrou și chiar asta fac. Dar până ce ajung la metrou sau până fac schimburile de linii am minute bune pierdute în van. Atunci ascult audiobooks.

15 min până la metrou, 15-20 min schimbul între linii, 15 min de la metrou la facultate și deja aproape ascult 1 oră de audiobook. Asta de două ori pe zi plus momentele în care gătesc sau fac curat. Ajung uneori, în zilele mai aglomerate să ascult și câte 2-3 ore.

6. Cum mă concentrez la carte?

Știu, știu. Am avut problema asta la început. Cel puțin la audiobooks în română. Pur și simplu nu mă puteam concentra la carte. Și nu e precum un podcast, unde dacă scapi câteva cuvinte sau o frază le poți ignora. Aici dacă nu ești atent, nu prea mai înțelegi ce se întâmplă.

Dar, am observat, de când am trecut la audiobooks în engleză îmi este mult mai ușor să mă concentrez. Pur și simplu, dau mai multă atenție celor în engleză probabil pentru a putea înțelege exact ce vrea să spună.

Asta și exercițiul. După ce ai ascultat vreo 10-20 de ore de audiobook te asigur că îți va intra în sânge să asculți cu o ureche și să fii în același timp atent să nu te calce mașina sau la ce cumpărături pui în coș.

Ai vreo întrebare despre audiobooks la care nu am răspuns în articol? Las-o te rog în comentarii 🙂